Speiderne utforsker hvordan urfolk i Nord-Amerika kommuniserte på tvers av språkgrenser ved hjelp av tegnspråk og pictografi. Aktiviteten trener observasjon, hukommelse og forståelse av symboler – og gir samtidig respekt for en rik kulturarv.
Aldersgruppe
Årstid
Varighet
Sted
Fysisk intensitet
Bidrar til følgende mål
- K-1Utvikle dine sanser, motorikk og koordinasjonsevne.204
- K-2Utvikle hukommelsen din.136
- K-3Utvikle din evne til observasjon og iakttagelse.162
- K-11Bli kjent med, og kunne bruke, forskjellige tegn og symboler.16
Forberedelser
- Skriv ut eller vis frem illustrasjonene av indianertegn og pictografi (se bildene i fremgangsmåten).
- Gjør deg kjent med noen av tegnene på forhånd, slik at du kan vise dem til speiderne.
- Valgfritt: Finn frem eksempler på hverdagssymboler (trafikkskilt, piktogrammer) som speiderne kan gjenkjenne.
Utstyr
- Utskrift av indianertegn-illustrasjon (valgfritt, kan vises digitalt)
- Utskrift av pictografi-symboler (valgfritt)
- Papir og blyant til pictografi-øvelsen
Fremgangsmåte
Indianerne hadde alt fra gammelt av utviklet et tegnspråk som gjorde at de kunne drive handel og snakke med hverandre, selv om de ikke hadde samme språk.
Noen mennesker bruker tegn til daglig, f.eks. trafikkpoliti, de som trener dyr og ikke minst de døve. Disse har et meget godt utviklet tegnspråk.
Del 1: Prøv å kommunisere uten ord
La speiderne prøve å uttrykke seg uten ord. Eksempler på setninger de kan forsøke:
- Jeg er sulten
- Gi meg å spise
- Jeg er tørst
- Jeg er trøtt
La dem prøve på egenhånd først, og se om de andre forstår. Diskuter etterpå hva som var lett og hva som var vanskelig.
Del 2: Lær indianertegn
Lær speiderne noen enkle indianertegn ved hjelp av illustrasjonen under. Øv på å bruke dem i enkle «samtaler».
Del 3: Symboler rundt oss
Vi har mange symboler som omgir oss i hverdagen. Lær speiderne å forstå symboler ved å se det logiske i dem – for eksempel trafikkskilt og piktogrammer.
Del 4: Indianernes skriftspråk – pictografi
Indianerne hadde også et skriftspråk kalt pictografi, der bilder representerer ord og begreper.
La speiderne prøve å «skrive» en enkel melding eller fortelling ved hjelp av pictografi-symbolene. De kan for eksempel lage en beskjed til en annen gruppe som de andre skal forsøke å tyde.
Ressurser
Illustrasjoner av indianertegn og pictografi er laget av Arvid Hellstrøm. Dokkenes klesdrakter er laget av Ragnhild Hellstrøm. Foto: Ragnhild og Arvid Hellstrøm.
Se også relatert innhold:
- [Indianernes skriftspråk (OriginalContent #505)] – fagstoff om pictografi
- [Indianerleker (OriginalContent #509)] – leker med indianerramme
- [Indianermøter (OriginalContent #1064)] – møteopplegg med indianerramme
Utfordringer og erfaringer
I troppen kan man utvide aktiviteten ved å også lære norsk tegnspråk, som brukes av døve. Dette gir en fin kobling mellom urfolks kommunikasjonsformer og moderne tegnspråk, og åpner for refleksjon rundt mangfold og inkludering.
Mangler:
- Hovedbildet ble ikke kopiert automatisk (hasmainimage: false) – bør legges til manuelt. Bildet viser illustrasjon av indianertegn med hånd- og kroppsbevegelser.
- Bildene i fremgangsmåten (indianertegn.jpg, 6391.jpg, 6392.jpg) er lenket til eldre servere og kan slutte å fungere. Bør lastes opp på nytt i det nye systemet.
- Pictografi-delen overlapper med OriginalContent #505 "Indianernes skriftspråk" – vurder om pictografi-seksjonen bør fjernes herfra og heller lenkes til det fagstoffet.
- Aktiviteten er del av et større indianeropplegg (OriginalContent #1064 "Indianermøter") – bør lenkes til dette møteopplegget når det er opprettet i det nye systemet.
- Innholdet bruker begrepet "indianere" – vurder om mer moderne terminologi (urfolk, Native Americans, nordamerikanske urfolk) bør brukes i tråd med dagens språkbruk.
Dette bør deles opp mer - dessuten så er del 3 og 4 dekket av andre aktiviteter/fagstoff og kan tas bort herfra.