← Tilbake til «Toleranse - språk»
← Forslag Aktivitet Endringsforskjell

Ord på verdenskartet – utforsk verdens språk

Endrede felt

Tittel

Toleranse - språk

Ord på verdenskartet – utforsk verdens språk

Beskrivelse

Lære om og prøve ut forskjellige språk.

Speiderne plasserer lapper med det samme ordet på ulike språk på et verdenskart. En enkel og visuell aktivitet som viser at verden er full av ulike språk – og at vi likevel kan forstå hverandre. Passer godt som del av et møte om toleranse, mangfold eller internasjonalt vennskap.

Fremgangsmåte

Lek

1. Lederen velger ett ord som skal brukes (f.eks. «hei», «vann», «hus», «venn» eller et dyr).
2. Finn frem det valgte ordet på så mange språk som mulig – bruk ordbøker på biblioteket eller søk på internett.
3. Skriv hvert ord på en egen lapp, og noter hvilket språk det er.
4. Heng opp eller legg frem et verdenskart.
5. Speiderne plasserer lappene på kartet der det aktuelle språket snakkes.
6. Snakk sammen etterpå: Hva la dere merke til? Ligner noen ord på hverandre? Hvilke språk er mest utbredt?

Lederen har på forhånd laget lapper med dyrenavn eller bilde/tegning av dyr. To og to lapper skal være like. Du må ha like mange lapper som det er speidere. Hver speider får en lapp. Speiderne står nå i en gruppe på gulvet. Alle for bind for øynene. De skal nå finne den andre med samme dyr ved å rope lyden til dyret. Har du f.eks en hund, skal du bjeffe.

Variasjon: La speiderne selv finne ord på ulike språk – enten hjemme på forhånd, eller ved å spørre hverandre om noen kan et annet språk enn norsk.

Sommer/vår aktivitet

Mer å gjøre:
- Last ned en app med ulike språk og utforsk sammen.
- Lær om verdensspråkene (engelsk, spansk, fransk, mandarin) og diskuter hvorfor noen språk regnes som verdensspråk.
- Tilpass aktiviteten til nærmiljøet ved å bruke dialekter i stedet for ulike språk – finn ut hvor dialektene i gruppen kommer fra.

Lederen skriver et ord på lapper. Forskjellige språk på hver lapp. Speiderne plasserer lappene på verdenskartet.

Vinter/høst aktivitet

Undersøk ulike former å kommunisere på. Lær for eksempel om tegn og symboler. Se spesielt på hvordan kinerserne bruker tegn. Lag ditt eget tegn. Finn også ut hvordan vi snakket i gamle dager. Undersøk hvordan runealfabetet er. Er det ulike dialekter i gruppen, kan man finne ut hvor dialektene kommer fra.

Mer å gjøre?

• Besøke et internasjonalt senter

• last ned en app med forskjellige språk

• Lære om verdensspråkene (engelsk, spansk, fransk) og hvorfor disse språkene regnes som verdensspråk.

• Aktiviteten kan tilpasses nærmiljøet ved at man velger dialekter i stedet for språk.

• Lær om den babylonske forvirring i Det gamle testamentet.

Forberedelser

• Litt avhengig av hvordan man teller finnes det 5-6000 forskjellige språk i verden. 

• Finn frem det valgte ordet på flere språk. Bruk biblioteket (ordbøker) eller internett.
• Skriv ordene på lapper med tydelig skrift, og noter hvilket språk det er.
• Ha et verdenskart klart til å henge opp eller legge på bordet.

• Forskere regner at om 100 år er ca. halvparten borte.

Nyttig bakgrunn:
- Det finnes 5 000–6 000 ulike språk i verden (avhengig av hvordan man teller).
- Forskere anslår at om 100 år vil omtrent halvparten av disse språkene være borte.

• Finn frem det ordet du velger på flere språk.

• Gå på biblioteket og slå opp i ordbøker eller let på internett.

Utstyr

• Verdenskart

• Verdenskart
• Lapper
• Blyanter/tusjer
• Lim eller tape

• Blyanter

• Papir 

• Lim

Mål

Opprinnelig Forslag
S-9 Bli kjent med hvor og hvordan ulike produkter er produsert, og la dette få konsekvenser for hvilke produkter du velger.
S-13 Bli kjent med ulike kulturer og samfunnsgrupper, og mennesker som tilhører disse.

Varighet

Opprinnelig Forslag
60 - 90 min 30 min

Fysisk intensitet

Opprinnelig Forslag
Ikke satt Fysisk lav intensitet

Uendrede felt

Aldersgrupper — Småspeider, Stifinner, Vandrer
Årstid — Hele året
Sted — Både inne og ute