Speiderne utforsker hvordan man sier «hei» på ulike språk, og diskuterer hvorfor språk ligner på hverandre. En enkel og engasjerende aktivitet som åpner for samtale om kultur, mangfold og språklig slektskap.
Aldersgruppe
Stifinner
Vandrer
Rover
Årstid
Hele året
Varighet
0-30 min
Sted
Inne
Fysisk intensitet
Fysisk lav intensitet
Bidrar til følgende mål
- V-4Utvikle dine kommunikasjonsevner.82
- S-13Bli kjent med ulike kulturer og samfunnsgrupper, og mennesker som tilhører disse.59
Forberedelser
- Sørg for tilgang til internett, eller skriv ut en liste over «hei» på ulike språk på forhånd (se ressurser).
- Ha et stort ark (f.eks. A2 eller større) og tusjer/penner klart.
Utstyr
- Stort ark (A2 eller større)
- Tusjer og/eller penner
- Internett (mobil, nettbrett eller PC) – eller utskrift av liste over hilsener på ulike språk
Fremgangsmåte
- Legg frem et stort ark på et bord. Møtelederen tegner en stor sirkel midt på arket.
- Speiderne skriver ned «hei» på alle språkene de kan fra før – inne i sirkelen.
- Speiderne bruker internett eller andre kilder til å finne «hei» på flere språk de ikke kan fra før. Hva er «hei» på urdu, kinesisk, swahili eller arabisk?
- Når arket er fylt opp, samles gruppen og diskuterer:
- Hvilke språk ligner på hverandre? Hvorfor tror dere det er slik?
- Finnes det språkfamilier? (f.eks. germanske, romanske, slaviske språk)
- Hva sier det om historien til folkene som snakker disse språkene?
- Avslutt med at alle sier «hei» til hverandre på et tilfeldig valgt språk fra arket.
Ressurser
Utfordringer og erfaringer
Hvis internett ikke er tilgjengelig: Skriv ut en liste over hilsener på ulike språk på forhånd. Se ressurser for en nyttig nettside.
Innholdet er komplett basert på originalen. Ressurslenken (http://wko.beriger.com/hvordan-a-hilse-pa-forskjellige-sprak) bør sjekkes – den kan være utdatert. Det kan være nyttig å legge til en oppdatert liste over hilsener på ulike språk, enten som vedlegg eller lenke til en mer stabil ressurs. Diskusjonsspørsmålene om språkfamilier er lagt til for å gjøre aktiviteten mer egnet for Stifinner/Vandrer/Rover – disse mangler i originalen og bør gjennomgås av en fagperson.