← Tilbake til «Sang - Dagen dør (Tapto)»
← Forslag Sang og dikt Endringsforskjell

Dagen dør (Tapto)

Endrede felt

Tittel

Sang - Dagen dør (Tapto)

Beskrivelse

Internasjonal speidersang

«Dagen dør» er den norske versjonen av den internasjonale speidersangen «Taps» (Day is done). En rolig og stemningsfull sang som tradisjonelt synges ved slutten av dagen – på leir, tur eller møte. Her finner du sangen på norsk, engelsk, fransk, tysk og nederlandsk.

Fremgangsmåte

Dagen dør. Skumring rår,

Norsk tekstDagen dør. Skumring rår,
over skog, over land, over hav.
Alt er ro, hvil kun trygt,
Gud er nær.

over skog, over land, over hav.

Engelsk tekst (original)Day is done, Gone the sun
From the lake, from the hills, from the sky;
All is well, Safely rest,
God is nigh.

Alt er ro, hvil kun trygt,

Français:C'est la nuit, tout se tait
Sur la plaine, les collines, et les bois,
C'est la paix, tout est bien,
Et Dieu vient.

Gud er nær.

Deutsch:Durch die Nacht, tönet sacht
Unser Lied, Friede sieht durch das Land,
Alles ruht, Gottes Hand
schützt uns gut.

 

Nederlands:Davond valt, alles zwijgt,
Zachtkens ruist over zee, bos en hei,
Winde groet, alles wel,
God nabij.

Day is done, Gone the sun

From the lake, from the hills, from the sky;  

All is well, Safely rest,

God is nigh.

Aldersgrupper

Opprinnelig Forslag
Småspeider Stifinner Vandrer Rover
Småspeider Stifinner Vandrer Rover Leder

Sted

Opprinnelig Forslag
Både inne og ute
Ingen

Varighet

Opprinnelig Forslag
0 - 30 min Ikke satt

Uendrede felt

Mål — K-14 Utvikle musikalitet og musikalske ferdigheter., V-9 Opplev, og bidra til, godt samhold i enheten.
Årstid — Hele året