En oversikt over de spesielle uttrykkene, stedene og omskrivningene som brukes i Jungelboka – og som vi bruker i flokkens daglige liv. Nyttig for ledere og småspeidere som vil forstå jungelspråket bedre.
Aldersgruppe
Årstid
Relatert til følgende mål
- L-1Utvikle forståelse for speidingens verdigrunnlag og viktige særtrekk ved egen organisasjon.101
- K-13Utvikle din fantasi og evne til improvisasjon.82
Innhold
I flokken bruker vi betegnelser fra Jungelboka i det daglige. Vi er i en flokk, og denne er delt i kull. Vi møtes i ulvehula, vi samler oss rundt Rådsklippen. Vi drar på jakt i jungelen når vi går på tur, og vi samler oss rundt den Røde blomst når vi har leirbål.
Omskrivninger
Dyrene i Jungelboka var redde for å kalle ting de fryktet mest med sitt rette navn, og brukte derfor omskrivninger:
| Jungelspråk | Betydning |
|---|---|
| Den Røde Blomst | Ilden |
| Månens sjakal | Aftenstjernen |
| Thas røst | Torden |
| Flyvende stokk | Spyd eller pil |
| Panterfelle | Hytte |
| Ankus | Piggstokk |
| De små folk | Biene |
Steder i jungelen
| Sted | Beskrivelse |
|---|---|
| Seeonefjellene | Tilholdssted for ulveflokken |
| Waingunga | Elven gjennom Seeonee-jungelen |
| Oodeypore | Kongens by hvor Bagheera var født |
| Kanhiwara | Den engelske residensby |
| Bhurtpore | Landsby som ble utryddet av Hathi |
| Kalde leier | Ruinby i jungelen. Tidligere kongeby, nå apenes tilholdssted. |
| Dekkan | Dholenes (de røde hundenes) hjemsted |
| Hulen | Mowglis hjem |
| Rådsklippen | Ulvenes møtested |
| Fredsklippen | Klippe i Waingunga. Varsel om vannfred. |
| Dødens sted | Bienes bosted |
| Dhak-treet | Møtested for Mowgli og Gråbror |
På et detaljkart over India finner du navnene Seonee og Waingunga:
Hvorfor
Å forstå hva alle uttrykkene i Jungelboka betyr gjør det lettere å bruke jungelrammen aktivt i flokken – og gir småspeiderne en dypere opplevelse av Mowglis verden. Når speiderne vet at «Den Røde Blomst» er ilden og at «Rådsklippen» er ulvenes møtested, blir jungelspråket en levende del av flokkens hverdag.
Fagstoffet dekker omskrivninger og steder fra Jungelboka godt. Det som kan mangle:
- Originalen nevner ikke karakterene (dyrene) eksplisitt – disse er dekket i OriginalContent #465 «Mowgli og jungeldyrene - oversikt» (med SuggestedContent). Vurder om det bør lenkes mellom disse.
- Det kan være nyttig med et bilde som illustrerer jungelrammen eller karakterene, ikke bare kartet.
- Kartet (inline-bilde) er bevart fra originalen, men er av lav kvalitet og gammel import. Vurder om et bedre kart kan finnes eller lages.