Hva er egentlig «typisk norsk» – og hvor kommer det fra? I denne aktiviteten undersøker patruljen norske tradisjoner, matretter og skikker og sporer dem tilbake til sine opprinnelige røtter. Aktiviteten utvikler forståelse for identitet, tilhørighet og hvordan kulturer påvirker hverandre på tvers av landegrenser.
Aldersgruppe
Årstid
Varighet
Sted
Bidrar til følgende mål
- L-3Bli bevisst på dine styrker og utviklingsmuligheter, og arbeid med egenutvikling.35
- S-12Utvikle forståelse for hvordan likheter og forskjeller påvirker samfunnet.63
Forberedelser
Finn litteratur eller nettressurser om typisk norske ting og deres opphav. Leksikon (f.eks. Store norske leksikon på snl.no) er et godt utgangspunkt. Forbered gjerne noen eksempler selv, slik at du kan hjelpe patruljene i gang om de står fast.
Utstyr
- Tilgang til leksikon eller internett (for å slå opp opprinnelse)
- Papir og penn til å skrive lister
Fremgangsmåte
Innledning
Start med en felles diskusjon i patruljen eller troppen:
- Hva er typisk norsk? Hva tenker dere på?
- Hvilke ord, skikker og matretter mener dere kommer fra Norge – og hvilke tror dere egentlig kommer fra andre land?
Lag en liste
Sett opp en liste over ting dere mener er typisk norske. Tenk bredt: mat, klær, byggestil, tradisjoner, ord, musikk, natur.
Undersøk opprinnelsen
Slå opp i leksikon, på nett eller i annen litteratur og finn ut hvor tingene på listen faktisk kommer fra.
Eksempler å undersøke:
- Lafteteknikken i norske tømmerhus – hvor kom den fra?
- Risgrøt – når begynte vi å lage det, og hvorfor?
- Brunost – hva synes utlendinger om den?
- Selbuvotter med dåttebladrose – strikkes dette mønsteret bare i Norge?
- Silkeskjerf i norske bunader – produseres de i Norge?
Fordyp dere i ett tema
Velg ett av punktene og gå dypere. For eksempel:
- Silkeskjerf brukes til mange bunader i Norge, men produseres stort sett i Asia. Finn ut hvordan silkeskjerfene kom inn i de norske budnadene.
Oppsummering og refleksjon
Diskuter i patruljen:
- Hva overrasket dere mest?
- Hva betyr det for vår forståelse av «norsk identitet» at mange «norske» ting egentlig har røtter i andre land?
- Hva gjør noe til «norsk» – opprinnelse, eller at vi har tatt det til oss og gjort det til vårt eget?
Tips: Sjekk ut «Sånn er Norge» på NRK med Harald Eia, sesong 1, episode 1 «Typisk norsk».
Ressurser
- Foto: Mikita Karasiou, Unsplash
- Store norske leksikon – nyttig for å slå opp opprinnelsen til norske tradisjoner og ord
- «Sånn er Norge» på NRK med Harald Eia, sesong 1, episode 1 «Typisk norsk»
Aktiviteten er godt strukturert, men kan gjøres rikere med:
- Konkrete eksempler på norske ord med utenlandsk opprinnelse (f.eks. «kiosk» fra gresk, «ski» er faktisk norsk/norrønt)
- En ferdig liste med 10–15 «typisk norske» ting som patruljene kan ta utgangspunkt i, slik at aktiviteten er lettere å komme i gang med uten forberedelse
- Lenke til NRK-episoden «Sånn er Norge» sesong 1, episode 1 (om tilgjengelig)
- Eventuelt et arbeidsark eller mal for å strukturere undersøkelsen